to the highest degree
英
美
[网络] 达到最高程度
双语例句
- Aims of piaffe are: To demonstrate the highest degree of collection while giving the impression of remaining in place.
原地踏步的目标：在于展现保持在原地时最高程度的收缩。 - During the process of moral education, it is needed to shift from purely instillation to two-way interaction so as to encourage students 'subjectivity, improve practical result to the highest degree and realize the goal of moral education.
在德育过程中，由单纯灌输转向双向互动，发挥学生的主体性，最大限度地增强德育的实效性，以保证德育目标的实现。 - TSH gradually rise to the highest degree ( 3.66 ± 0.07 μ IU/ ml) on the 3rd month, but it is within normal scale;
TSH逐渐升高，3月时最高（3.66±0.07μIU／ml）并维持，但TSH水平仍正常； - Geothermal was warming up from Triassic period to early Paleogene period, and the highest thermal evolution degree was formed in mid-Paleogene period.
自三叠纪地层沉积以来到古近纪早期，地层为持续升温过程，始新世晚期以后地层处于抬升降温阶段，地层最高热演化程度是在古近纪早期达到的。 - In order to solve practical problems, the judicial interpretation by the Highest Court regulates the 3 conditions in which betrothal gifts must be returned. It, to some degree, solves the inconsistency in legal practices.
为解决实践中的问题，最高人民法院司法解释规定了彩礼返还的3种情况，在一定程度上解决了司法实践中的不一致现象，具有一定的实际意义。 - It requires the translator not only to transfer the semantic message of the source text in the most accurate sense, but also to retain the national flavor to the highest degree by deciding on one or more applicable translation strategies to reproduce the closest natural equivalents.
它要求译者不仅要以准确的语言来传递源文本中的语义信息，而且需要译者决定用一种或几种可用的翻译策略来再现最紧密的自然的对等，以便在最大程度上保留民族的韵味。 - Yet they involve matter compressed to the highest imaginable degree, and even beyond.
然而，它们涉及到我们能想象的、和甚至不能想象的高度浓缩的物质。 - Now of these characteristics that of knowing all things must belong to him who has in the highest degree universal knowledge;
在这里，只有具有最高层次的普遍知识的人，才必然通晓一切。 - Through this exhibition-cum-workshop, we hope to offer the students a basic training in art, to let them develop their own artistic language and enjoy the highest degree of creation in the process.
期望学员可以在这次工作坊中，借著艺术基础的训练，重新认识自己的艺术语言，尽情地享受著创作的快乐。 - SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。